【心裡住著小孩的插畫師】－Boris

｜介 紹｜

畢業於愛丁堡大學插畫研究所(MFA with Distinction)，關心兒童、動物和大自然。在投身插畫與繪本創作之前，我嚮往成為一名作家和詩人。創作的時候，我特別注重故事性，也因此對繪本愛不釋手，尤其是繪本的可能性最令我著迷。除了繪本和文學作品，我也熱衷閱讀藝術史和各類設計理論。

｜畫 風 介 紹｜

我喜歡用油性粉彩畫童趣的畫面、強烈的色彩和樸素的造型。

｜創 作 理 念｜

目標是持續創作親切純樸且能夠撫慰人心的繪本作品。

---

《心裡住著小孩的插畫師》

畢業自英國愛丁堡藝術學院插畫創作碩士的Boris，畢業後的他堅持將繪本創作的文化和專業延續，接著成功以繪本雜誌出版計畫申請上英國畢業生創業家簽證並續留英國兩年。時至今日的他回到臺灣後，依然不懈的推廣繪本的閱讀與創作風氣，探索更多關於繪本不同的可能性。大學在政大就讀斯拉夫語文學系的Boris，從原本的文字創作者到現在的繪本創作者的路上，所經歷的轉變和心得，是這位臺灣的繪本作家與插畫家最難能可貴之處。

文字人跳tone繪本創作者的軌跡

Boris從小到大都沈浸在文字的深海裡，在學校裡寫的散文、詩詞常常被老師貼在公佈欄，一度以為自己確定要朝作家的方向前進，甚至在大學時主修俄語和文學。然而他卻在大學的最後一年決定轉換跑道，開始與繪本打交道。決定要轉換跑道的起因為在Boris大二的時候，他偶然看了一本關於微建築的設計書，便開始對建築設計著迷，進而再延伸到室內設計、工業與產品設計......等等，在這些跨領域的設計世界裡來回探索。在他不停的對新事物摸索的過程當中，當時的他仍然持續的在寫詩，內心的文字魂依然噴發。直到他內心蹦出了一個問題，「在建築設計、室內設計、產品設計中，設計師想傳達的理念，似乎只有消費者及使用者可以接收得到，要如何讓一般人也能受到感動呢？」而這個疑惑也推動他讓他決定去尋找這個問題的答案。於是接下來的Boris開始研究平面設計，試圖從平面設計中找到答案...

大三到俄羅斯交換留學的時候，他到訪了許多美術館，認識了更多元化的藝術作品和美術流派，例如俄羅斯巡迴展覽畫派。同一時間，他也去了很多俄國作家的博物館，更深刻體會到了作者將自己的人生觀、人生哲學注入到自己的文學作品裡的理念和情操。於是，Boris決定，自己往後的設計作品，都要結合自己的個人理念，且每個畫面都要有意義。大四回到臺灣，他開始學平面設計相關的技能和軟體。過程中花費了許多心思金錢時間，然而他還是沒有找到心中想要的解答，於是乎他又開始了另一段尋找答案的旅程。

在插畫面前，沒有什麼是絕對的

因緣際會之下，Boris接觸了插畫，他看了《去倫敦上插畫課》這本書，同時翻閱了一本拼貼插畫繪本《巴黎的獅子》。這時候的Boris發現，其實插畫並不是他印象中那般，比例要非常正確、圖像要非常漂亮、畫工要非常好。原來，插畫可以表現的形式，比他原以為的還要廣泛許多。從此，他利用課餘時間，花了相當多的心思在研究插畫，途中還參加了學校的海報比賽並得獎，這讓他意識到插畫或許也可以是他的一條路。在大量閱讀繪本之後，Boris漸漸發現到繪本可以滿足不同的閱讀群體，再加上透過繪本，故事與圖像的結合可以激盪出各種不同的火花，這深深影響了他日後建構畫面與圖像的思維。而緣故於學文的關係，他認為作品裡的每一個字、每一個畫面都要有意義，一個完整的作品若沒有它的影響力，就只是孤芳自賞。終於，在堅持不懈的探索之下，他花了將近四年的時間，才找到了一個可以將他心中的故事和畫面結合並把他所要傳達的訊息完整表現出來的方式。原來，繪本才是他的歸屬。

大人的手，小孩的眼睛

端看Boris的作品，我們很容易就可以發現，他的作品多以兒童視角來詮釋各種不同的故事和含意。對此Boris表示，他一開始的畫風比現在要複雜很多。開始在英國求學後，他嘗試不同的媒材，試圖找出屬於他的畫風。直到有一次，他買了一盒油性粉彩，使用油性粉彩作畫，讓他回想起小時候畫畫的快樂時光，此後就一直用這種方式畫圖，想要保留當時的愉悅感。曾經，有一個同學如此評論Boris的畫風，說他就像是一個心裡住著小孩的大人，用小孩的視角看世界。Boris在念碩士的時候，也進行過一個計畫，就叫做《大人的手，小孩的眼睛》，在這期間他不斷的以兒童的心態去探索世界。自然而然，小朋友也會非常喜歡Boris的畫。他還記得在畢業製作展覽上，小朋友們都會在他的展區待得很久，這對於他是最大的鼓勵。

然而，更深的認識和細品Boris的畫之後，你會發現他的畫雖然簡單，但一直都有力量。對於自己的畫所帶來的影響力，Boris希望自己的畫能撫慰人心，帶給觀者生活的動力。他喜歡觀察生活中的小驚喜，如路邊的小花小草賣力生長、隨處可見的便利商店具有的溫馨、掉落地上的冰淇淋透露的戲劇性......並把這些雖不經意卻隨時都在的時刻記錄下來，編織成故事，讓觀者可以意識到因為有了這些，生活可以豐富、有趣且變得美好。即使他畫裡的動物角色似乎看起來非常童真、純樸，但牠們同時也在訴說著這個世界的單純，生活的喜悅。

在摸索出繪本創作的這條路上，Boris的經歷就像是一點一滴的養份造就了他現在的理想。在碩士畢業後，Boris憑藉著自己對繪本的熱情和努力也成功收到了英國官方的肯定，與夥伴創立繪本雜誌的計畫，，獲得了創業家簽證實屬不易。現階段的他回到了家鄉，仍然繼續推廣「繪本創作」，持續的在以自己的經歷和熱情鼓勵更多的人，希望能與臺灣對於繪本創作也有夢想的創作者們，一起打造一個對於插畫、對於繪本創作者更友善的環境。

你也喜歡Boris嗎？

官方網站 ｜https://borischlee.com/